Vi drar till Malmö, del 2

Min spanske kollega, som inte är sådär jättesäker på svenska språket, frågade mig vad jag ska göra i helgen.
- Vi ska till Malmö och gå på sex visningar på söndag, svarade jag glatt.
- Vaddå för visningar sa du?!! undrade han. (Mycket intresserat.)
- Husvisningar, alltså.
- Jaha (besviket).

Den där lilla skillnaden i betoning mellan sär- och sammanskrivning gick tydligen inte fram riktigt.

10 miljoner i brevlådan

Jipiii! Vi har vunnit! EN MILJON EURO!

Det är i alla fall vad den här dåliga fotostatkopian säger. Den kom med posten igår. Nu ska vi bara fylla i vårt bankkontonummer på blanketten, så kan pengarna rulla in.

Eller också inte.