Jag känner mig pigg och fräsch och jättesugen på att sticka ut och jogga nu.
Jättesugen. Verkligen.
Jo, om det står på bloggen så måste det ju vara sant, eller?
söndag 31 maj 2009
lördag 30 maj 2009
Ambitioner
Dags för bröllop igen! Mitt mål är att vara ute i extremt god tid med allting denna gång. Maken ska inte behöva stå i dörren och fråga syrligt om jag är färdig nån gång snart, medan jag springer och letar efter hela nylonstrumpor och lägger på mascara. Icke! Akan-Kakan är ett under av välplanering och effektivitet.
Så jag kanske inte borde blogga nu egentligen.
Hej svejs.
Så jag kanske inte borde blogga nu egentligen.
Hej svejs.
fredag 29 maj 2009
Mina japanska adoptivpäron
Idag är det den 29:e maj. Är det bara jag som tänker Take a walk on the wildside ?
Borde jag söka hjälp för detta?
RÄTTELSE: Koleanska adoptivpäron ska det ju vara. Jag associerar uppenbarligen både konstigt och fel.
Borde jag söka hjälp för detta?
RÄTTELSE: Koleanska adoptivpäron ska det ju vara. Jag associerar uppenbarligen både konstigt och fel.
Tillæg
Ett tillägg till föregående inlägg bara:
Fatta vilken bussig dansk som satt och knåpade med mitt katastrofala brev! Måste ha tagit hur lång tid som helst.
Brödraspråk -nej! Brödrafolk - ja!
Fatta vilken bussig dansk som satt och knåpade med mitt katastrofala brev! Måste ha tagit hur lång tid som helst.
Brödraspråk -nej! Brödrafolk - ja!
torsdag 28 maj 2009
For hilvidde, second edition
Ni kanske minns det där jobbet jag ville söka i Danmark? Nu har jag suttit i dagarna tre och färdigställt ett ansökningsbrev. PÅ DANSKA!
Det verkade som att de ville ha det så, och jag tänkte att vaffasen. Det kan ju inte vara så svårt? Danska är ju ungefär som svenska när man skriver det. Förutom att de stavar lite lustigt. Och vissa ord är ju lite konstiga.
Så efter tre dagar med diverse översättningssajter samt Words stavningsfunktion visste min stolthet inga gränser. Shit, vad bra jag hade skrivit! För säkerhets skull kollade dock en kollega (en riktig dansk alltså) till maken lite snabbt på min ansökan. För att ta bort de grövsta felen.
Så här såg det ut när jag fick tillbaka det:
Brödraspråk, mitt arsle! Brødresprog, min røv!
Det verkade som att de ville ha det så, och jag tänkte att vaffasen. Det kan ju inte vara så svårt? Danska är ju ungefär som svenska när man skriver det. Förutom att de stavar lite lustigt. Och vissa ord är ju lite konstiga.
Så efter tre dagar med diverse översättningssajter samt Words stavningsfunktion visste min stolthet inga gränser. Shit, vad bra jag hade skrivit! För säkerhets skull kollade dock en kollega (en riktig dansk alltså) till maken lite snabbt på min ansökan. För att ta bort de grövsta felen.
Så här såg det ut när jag fick tillbaka det:
Brödraspråk, mitt arsle! Brødresprog, min røv!
onsdag 27 maj 2009
Mask eller Magnus
Dagispersonalen använde idag uttrycket "matglad" om Lillkillen. Detta skulle jag kalla en kraftig underdrift. Det gamla hederliga uttrycket "äter som en häst" känns mer lämpligt. Framför allt med tanke på hur mycket havre han sätter i sig.
Ett exempel ur verkligheten:
I morse började Lillkillen (c:a 13,6 kg) dagen med 2,5 dl välling följt av 2,5 dl havregrynsgröt.
*jag pausar lite här för att låta siffrorna sjunka in*
Fattar ni hur mycket det är?! Det är som att jag skulle hälla i mig 1,2 liter välling följt av 1,2 liter gröt. Plus mjölk.
Till kvällsmat åt han nästan dubbelt så mycket som jag (som faktiskt inte heller brukar vara så liten i maten).
Antingen har killen binnikemask eller så kommer han att sluta som Magnus Samuelsson.
Ett exempel ur verkligheten:
I morse började Lillkillen (c:a 13,6 kg) dagen med 2,5 dl välling följt av 2,5 dl havregrynsgröt.
*jag pausar lite här för att låta siffrorna sjunka in*
Fattar ni hur mycket det är?! Det är som att jag skulle hälla i mig 1,2 liter välling följt av 1,2 liter gröt. Plus mjölk.
Till kvällsmat åt han nästan dubbelt så mycket som jag (som faktiskt inte heller brukar vara så liten i maten).
Antingen har killen binnikemask eller så kommer han att sluta som Magnus Samuelsson.
tisdag 26 maj 2009
Bøger
Shokolääde for hilvidde!
Jag har hittat ett jobb jag vill söka! Det verkar skitkul, men det är i Danmark. Så nu måste jag lära mig mer danska.
Användbara ord och fraser jag kan i nuläget:
-For hilvidde!
-Sjov! Meget sjov!
-Chokolade [shokolääde]
-En lille en!
-Hvergang!
-Pillede rejer
Eftersom jobbet inte är i en affär för choklad, snaps, räkor och Tuborg är det hårdträning som gäller nu. Några pedagogiska filmer borde väl göra susen för språkinlärningen?
Användbara ord och fraser jag kan i nuläget:
-For hilvidde!
-Sjov! Meget sjov!
-Chokolade [shokolääde]
-En lille en!
-Hvergang!
-Pillede rejer
Eftersom jobbet inte är i en affär för choklad, snaps, räkor och Tuborg är det hårdträning som gäller nu. Några pedagogiska filmer borde väl göra susen för språkinlärningen?
söndag 24 maj 2009
Kristi himmelsfärd: Hela listan!
Långhelgschock!
Ledighetslycka!
Akan-Kakans alla Kristi Himmelsfärdsaktiviteter.
Vi har hela listan!
- Haft besök av far
- Fått Lillkillens rum vitmålat
- Slipat och oljat ett litet bord
- Grillat i spöregn
- Varit på museer
- Applåderat Lilltjejens första 5 sekunder på stödhjulslös cykel
- Fått näsan brunmålad
- Köpt gunga
- Satt upp gunga i plommonträd
- Rapat ägg
- Mått allmänt risigt
- Skrivit ett brev om hur förträfflig jag själv är (samtidigt som punkt 10-11)
- Skickat in ovanstående till en ev. framtida arbetsgivare
- Försökt sätta upp en ful anslagstavla
- Konstaterat att fiskelina inte funkar så bra till anslagstavlor
- Satt upp en ful anslagstavla med hjälp av ståltråd
- Skrivit tveksamt blogginlägg i form av lista
Bild 1: Lillkillens rum före (efter=vitt. Ni får tänka er själva.)
Bild 2: Amish-make grillar
Bild 3: Vinglig premiär
fredag 22 maj 2009
Brownnosed girl
Ni läsare som har småbarn kanske känner till det "doftprov" man kan köra när man anar att barnet har något alldeles extra i blöjan, så att säga. Det vill säga att man tycker sig känna något slags doft, och därför lyfter upp barnet i luften och sniffar lite i rumptrakten.
Jag gör numera detta helt reflexmässigt, och ibland hinner inte synintrycket registreras förrän efteråt. Jag kanske ska stanna beskrivningen där helt enkelt, och låta er ana hur historien slutar. Jag gnolar lite istället.
You're my-y brownnosed girl
Shalala-lala-lala-lala-lala-tida, latidaa...
Jag gör numera detta helt reflexmässigt, och ibland hinner inte synintrycket registreras förrän efteråt. Jag kanske ska stanna beskrivningen där helt enkelt, och låta er ana hur historien slutar. Jag gnolar lite istället.
You're my-y brownnosed girl
Shalala-lala-lala-lala-lala-tida, latidaa...
onsdag 20 maj 2009
Da shit in da garden
Första skörden från grönsakslandet: spenat & mangold.
Mangold har jag försökt odla flera år i rad för det är ju så "lääätt och taacksaamt" med mangold, men det har likförbaskat bara blivit några små torra, oätliga blad. Men i år. I år! Kolla bara!
Jag testade ett nytt grepp, kan jag avslöja: gödsel och vatten. Värsta bästa grejen! Gödsel och vatten is da shit, om ni ursäktar ordvitsen. Helt plötsligt spirar det som sjutton! Jojomen, gödsel och vatten, kom ihåg var ni hårde det först!
Mangold har jag försökt odla flera år i rad för det är ju så "lääätt och taacksaamt" med mangold, men det har likförbaskat bara blivit några små torra, oätliga blad. Men i år. I år! Kolla bara!
Jag testade ett nytt grepp, kan jag avslöja: gödsel och vatten. Värsta bästa grejen! Gödsel och vatten is da shit, om ni ursäktar ordvitsen. Helt plötsligt spirar det som sjutton! Jojomen, gödsel och vatten, kom ihåg var ni hårde det först!
måndag 18 maj 2009
Mitt bästa tips
Om du har en son eller dotter i blöjåldern som är lite risig i kistan, så att säga, är det ingen bra idé att låta honom/henne gå och lufta utan blöja. I alla fall inte inomhus.
Men nu doftar det i alla fall såpa ända från mitt nattygsbord via hallen och ut i vardagsrummet.
De läsare som varit hemma hos mig och sett den fluffiga vita heltäckningsmattan i sovrummet kanske känner sig lite extra illa till mods nu. Jag kan dock lugna er med att mattan åkte ut redan för en dryg vecka sedan.
Men nu doftar det i alla fall såpa ända från mitt nattygsbord via hallen och ut i vardagsrummet.
De läsare som varit hemma hos mig och sett den fluffiga vita heltäckningsmattan i sovrummet kanske känner sig lite extra illa till mods nu. Jag kan dock lugna er med att mattan åkte ut redan för en dryg vecka sedan.
fredag 15 maj 2009
Upp som en sol
Denna morgon är jag ett under av effektivitet. Dagis har stränga regler om karantän om man visat tendenser till magsjuka, så två friska och pigga barn är hemma idag. Solen skiner och vi ska på utflykt, så det känns rätt bra.
Men var var jag nu? Jo, ett under av effektivitet ja. Jag känner mig som supermorsan och startar en maskin tvätt, steker pannkakor till matsäck, startar ett brödbak och hjälper Lilltjejen att välja kläder (Nej, piratkläder är ingen bra idé. Okej, ta ögonlappen och hatten då.).
Sen märker jag plötsligt att Lillkillen mumsar nöjt på något han har hittat.
Men var var jag nu? Jo, ett under av effektivitet ja. Jag känner mig som supermorsan och startar en maskin tvätt, steker pannkakor till matsäck, startar ett brödbak och hjälper Lilltjejen att välja kläder (Nej, piratkläder är ingen bra idé. Okej, ta ögonlappen och hatten då.).
Sen märker jag plötsligt att Lillkillen mumsar nöjt på något han har hittat.
torsdag 14 maj 2009
Disciplin är mitt nya mellannamn
Vad konstigt. Båda barnen är på dagis, och här går jag hemma. Det blev så himla tydligt att det är nåt som fattas. Typ ett jobb.
Så! För att inte riskera att förslappas är det numera militärisk disciplin som råder de timmar barnen är på dagis. Jag har ett strängt schema där jag varvar CV-fixande, jobbsökande och annat framför datorn (givetvis sittandes i givakt) med lite militäriska armhävningar.
Olovligt kaffedrickande, slösurfande och bloggande bestraffas med språngmarscher runt kvarteret.
Japp, så får det bli. "Disciplin" är mitt nya mellannamn. Inte "Jörgen", som min stackars syster blev ilurad i vår barndom. Men det är en annan historia.
UPPDATERING: Slut på disciplinen för denna gång. Dagis ringde: Lillkillen är magsjuk. Typiskt. Jag som kände mig så militärisk.
Så! För att inte riskera att förslappas är det numera militärisk disciplin som råder de timmar barnen är på dagis. Jag har ett strängt schema där jag varvar CV-fixande, jobbsökande och annat framför datorn (givetvis sittandes i givakt) med lite militäriska armhävningar.
Olovligt kaffedrickande, slösurfande och bloggande bestraffas med språngmarscher runt kvarteret.
Japp, så får det bli. "Disciplin" är mitt nya mellannamn. Inte "Jörgen", som min stackars syster blev ilurad i vår barndom. Men det är en annan historia.
UPPDATERING: Slut på disciplinen för denna gång. Dagis ringde: Lillkillen är magsjuk. Typiskt. Jag som kände mig så militärisk.
tisdag 12 maj 2009
Ska bara skruvas ihop nu då
Idag levererades vårt nya kök! Visst är det fint?
Jag ger för övrigt IKEAs leveransservice två rattmuffar i betyg.
Vi kommer på tisdag mellan 9 och 15, kvittrade damen i telefonen. Jag sa att det gick bra, undantaget timmen mellan 10 och 11. Men, nehej! Det gick inte! Hela dagen måste man vara hemma. Så därför fick leveransen skjutas upp en vecka till idag.
Rätt svar på läsarfrågan i april var alltså ett kök.
Jag ger för övrigt IKEAs leveransservice två rattmuffar i betyg.
Vi kommer på tisdag mellan 9 och 15, kvittrade damen i telefonen. Jag sa att det gick bra, undantaget timmen mellan 10 och 11. Men, nehej! Det gick inte! Hela dagen måste man vara hemma. Så därför fick leveransen skjutas upp en vecka till idag.
Rätt svar på läsarfrågan i april var alltså ett kök.
måndag 11 maj 2009
Rekord!
Idag har jag slagit rekord!
Efter några års sporadiska miniturer i joggingspåret valde jag idag att slå på stort. För första gången sen 2004 blev det en halvmila-runda. *applåd, tack!* Jo, men ni kan väl låtsas att ni är lite imponerade? Ni kanske springer flera mil om dan, men för mig är det stort. Okej?
Rekordet då? Ja, det blev den högsta tiden någonsin. Förr, innan jag hade en massa barn, var halvmilen min standardrunda, och då förde jag noggranna korvtabeller över mina tider och rekord. Och som sagt, aldrig någonsin har jag varit i närheten av denna toppnotering. Den är flera minuter mer än gamla rekordet, faktiskt!
Så nu kan det bara bli bättre. Hoppas jag.
Dagens tips: Nuförtiden har jag mina korvtabeller på jogg.se. Där kan man få statistik också. Härligt!
Efter några års sporadiska miniturer i joggingspåret valde jag idag att slå på stort. För första gången sen 2004 blev det en halvmila-runda. *applåd, tack!* Jo, men ni kan väl låtsas att ni är lite imponerade? Ni kanske springer flera mil om dan, men för mig är det stort. Okej?
Rekordet då? Ja, det blev den högsta tiden någonsin. Förr, innan jag hade en massa barn, var halvmilen min standardrunda, och då förde jag noggranna korvtabeller över mina tider och rekord. Och som sagt, aldrig någonsin har jag varit i närheten av denna toppnotering. Den är flera minuter mer än gamla rekordet, faktiskt!
Så nu kan det bara bli bättre. Hoppas jag.
Dagens tips: Nuförtiden har jag mina korvtabeller på jogg.se. Där kan man få statistik också. Härligt!
Same procedure as every year, James
Angående bröllopet jag var på i helgen:
Funderingar före:
Insikter efter:
Funderingar före:
- Maken om bröllopsskor: Du har tusen par skor och kan inte välja. Jag har ett par och vet inte ens om de är mina.
- Jag om mina planer inför bröllopet: Jag tänkte ta det lite lugnt ikväll, och gå och lägga mig tidigt. (Hahaha, vad fick jag det ifrån, liksom? Nu igen.)
Insikter efter:
- Att gå hem efter två räknas nog inte som "ta det lugnt" och "lägga sig tidigt".
- Jag pratar inte fullt så bra tyska som jag själv tror efter ett par glas vin. Verkligen inte.
- När man varit på fest, druckit vin och pratat tyska till klockan två är man lite trött efteråt.
- När man har småbarn blir det extremt tydligt att man är lite trött efter en fest. Extremt tydligt.
torsdag 7 maj 2009
Ugglor i närbild
En steg-för-steg-guide i ugglemåleriets sköna konst har efterfrågats. Så här kommer den, only for you, Mellanbarnet.
Fågelmålning, the Akan-Kakan way:
1. Testa lite på ett papper.
2. Rita konturerna på väggen med blyerts.
Ta en stor mugg, skål eller dylikt för att rita runda ringar som ska bli själva kroppen. Ta nåt mindre runt föremål, typ liten burk, till de runda ögonen.
3. Måla fågeln med valfri färg. Vänta tills den torkat. Måla dit näbb och ben med annan färg.
Fågelmålning, the Akan-Kakan way:
1. Testa lite på ett papper.
2. Rita konturerna på väggen med blyerts.
Ta en stor mugg, skål eller dylikt för att rita runda ringar som ska bli själva kroppen. Ta nåt mindre runt föremål, typ liten burk, till de runda ögonen.
3. Måla fågeln med valfri färg. Vänta tills den torkat. Måla dit näbb och ben med annan färg.
onsdag 6 maj 2009
Lila skor = lycka
I dag köpte jag nya skor år Lilltjejen. Nya, lila skor.
- Mamma, jag vill sova med dom på mig.
Tråk-mamma som jag är så övertalade jag henne att ha dem bredvid sängen istället. Så där står de nu bredvid den nerbäddade koltrasten och elefanten (under tygbiten i upponervända pallen).
Jag köpte fina silverskor åt mig själv också. Funderar på att ha dem bredvid min säng.
- Mamma, jag vill sova med dom på mig.
Tråk-mamma som jag är så övertalade jag henne att ha dem bredvid sängen istället. Så där står de nu bredvid den nerbäddade koltrasten och elefanten (under tygbiten i upponervända pallen).
Jag köpte fina silverskor åt mig själv också. Funderar på att ha dem bredvid min säng.
tisdag 5 maj 2009
Because first impressions last
måndag 4 maj 2009
Ack ljuva förnekelse
För tio år sen:
Borde tentaplugga.
Insåg plötsligt det akuta behovet att storstäda studentrummet, plantera om blommorna, sortera gem eller dylikt livsviktigt.
Nu:
Borde söka jobb som en galning.
Intalar mig själv att det är sjukt viktigt att måla ugglor på flickrumsväggar, grubbla över köksrenovering, leta tyg till omklädning av stolar, (ähum) blogga...
Borde tentaplugga.
Insåg plötsligt det akuta behovet att storstäda studentrummet, plantera om blommorna, sortera gem eller dylikt livsviktigt.
Nu:
Borde söka jobb som en galning.
Intalar mig själv att det är sjukt viktigt att måla ugglor på flickrumsväggar, grubbla över köksrenovering, leta tyg till omklädning av stolar, (ähum) blogga...
söndag 3 maj 2009
Trött-bakis
När jag fick barn insåg jag att man inte alls behövde dricka en massa sprit för att bli bakis. Det funkar alldeles utmärkt att bara sova några timmar för lite. Trött-bakis kallas det, har jag bestämt.
Så här sitter jag nu ett par dar efter Valborg och känner mig lite sådär härligt bakis som man ska! Och jag behövde inte ens hälla i mig en massa snaps till en sill-lunch eller vingla runt under ett paraply i nån park med en folköl i ena handen och en engångsgrill i den andra. Nä, det krävdes bara en helhelg med gäster och huset fullt av barn, och sen några nattliga serenader av Lillkillen samt en begynnande förkylning på det.
Såvitt jag minns brukade jag sega framför tv:n med te och nåt onyttigt, typ godis, på den tiden jag firat "riktig" Valborg. Så det tänker jag göra nu. Synd bara att jag inte kommer orka igenom Dirty Dancing. Det får bli Filip & Fredrik.
Ajöken.
Så här sitter jag nu ett par dar efter Valborg och känner mig lite sådär härligt bakis som man ska! Och jag behövde inte ens hälla i mig en massa snaps till en sill-lunch eller vingla runt under ett paraply i nån park med en folköl i ena handen och en engångsgrill i den andra. Nä, det krävdes bara en helhelg med gäster och huset fullt av barn, och sen några nattliga serenader av Lillkillen samt en begynnande förkylning på det.
Såvitt jag minns brukade jag sega framför tv:n med te och nåt onyttigt, typ godis, på den tiden jag firat "riktig" Valborg. Så det tänker jag göra nu. Synd bara att jag inte kommer orka igenom Dirty Dancing. Det får bli Filip & Fredrik.
Ajöken.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)