Värdens hallabalo härborta

Minns någon den där chips-reklamen för ganska länge sen, där en skånsk polis försökte trösta en stockholmsk polis med chips?

Han ba (på grov skånska): Men kom igen nu, det är ju världens hallabalo härborta! och kickade upp en stor trälåda full med chipspåsar.

Åtminstone i mitt gäng tyckte vi det där "hallabalo" lät lite kul, så vi brukade härma det.

Nu har det slagit mig att folk faktiskt säger "hallabalo" på riktigt här. Utan ironi. Rätt ofta också. Med folk menar jag tanterna på mitt jobb.

Men det är onekligen ett rätt bra ord. Tror tamejtusan jag ska börja säga det jag med.

Skånska ord, del 4

Så gick visst nästan en hel vecka utan blogginlägg. Jag försöker mjukstarta med ett nytt ord till den skånska ordlistan:

Uppsvenska - Samlingsbegrepp för icke-skånsk dialekt, t.ex. sörmländska, östgötska eller stockholmska

Akan-Kakans skånska kollegor tycker ibland det är svårt att förstå vad hon säger, eftersom hon pratar uppsvenska.

Skånska ord, del 3

Klyddigt - krångligt

Det är så klyddigt att måla om och natta barn samtidigt. Och kladdigt.

Skånska ord, del 2

Chokelau - Kakaobaserad sötsak.

- Har du verkligen ätit upp all chokelau själv?
- Ja.

Skånska ord, del 1

Nimt - smidigt, praktiskt, behändigt

Det är väldigt nimt att lämna barnen på dagis med bil.

Följande situation är däremot inte nim:

1. Köra barn nr 1 till dagis i vagn, barn 2 i släptåg.
2. Springa bredvid barn 2, när detta cyklar 1 km till skolan, kånkandes handväska, extra jobbväska, övernattningsväska för SPA-weekend, full skridskoutrusning samt matsäck till barn 2.
3. Testa att ta bussen till jobbet för första gången. Bärandes tre av väskorna som nämns ovan. Inled gärna med en kort löptur till busshållplatsen.

Livmoder heter på tyska: Kinderägg

Minns ni reklamen för Kinderägg som gick på 90-talet eller så? Den där barnen i familjen pratade olika dialekter? Som man skrattade lite åt.

Stockholmsbarnet: Mamma mamma, kan inte du köpa nåt åt oss?
Stockholmsmamman: Aa, men bara nåt litet.
Skånebarnet: Men de ska vau nåt spännande, å nåt man kan leeejka meejd!
Stockholmsbarnet: Å choklaaad!
Stockholmsmamman: Men det är ju tre önskningar på samma gång. Det går ju faktiskt inte!

Jag tror att vi håller på att bli den familjen. Dialektmässigt alltså.

Om skåningar och dialekter

En festlig grej med Malmöbor som jag märkt är att

1. De flesta verkar tycka att det bara finns två svenska dialekter: skånska och "upp-svenska". Ofta går "upp-svenska" även under benämningen stockholmska.
   
2. Väldigt många har antagit att jag måste vara från Lund. Eftersom jag ju inte pratar grov skånska. Mycket festligt, tycker jag. För er som inte hört mig prata skulle jag beskriva min dialekt som rikssvenska med en lätt östgötsk touch. Inte ett dugg skånskt alltså. För en malmöit är det same-same som lundensiska.
   

Wohoooo!

Äntligen internet igen! Här kommer en kort uppdatering:

• Antal blogginlägg jag haft i huvudet de senaste veckorna: asmånga
• Antal av dessa jag kommer på nu: noll
• Antal uppackade flyttkartonger: 72 (av drygt 100)
• På önskelistan: diskmaskin, frys, nytt kylskåp, badkar, nytt kök...

Inredning: check!

Utan internet försmäktar jag i denna stad.

Visserligen kommer inte stora flyttlasset från Uppsala förrän om några dagar, men det känns som att vi är klara med inredningen av vardagsrummet i alla fall. Jag ger er ett smakprov här nedan!

Vem behöver soffa liksom? Luftmadrass funkar ju minst lika bra! Och leopardfällen är ju verkligen pricken över i! *


* Ordvits ej avsiktlig

Änglapling

Jag sitter här i skenet och pinglet av änglaspelet (Lilltjejen insisterade) och filar lite på en packlista för vår första Malmö-vecka. Vi kommer att åka dit en vecka innan stora flyttlasset kommer, så det gäller att maximera utnyttjandet av bagageutrymmet. Kläder, leksaker, diverse i kategorin "hushåll & hygien" har jag hittills listat. Kanske borde man ha med lite mysfaktorer också. Lite ljuslyktor, lite musik... Vad mer?

En sak är i alla fall säker: änglaspelet behöver inte följa med. Det tar ungefär fem sekunder innan jag blir galen på det där pinglandet. Jag tror jag packar undan det i julpyntslådan redan nu. Så kan jag plocka fram det nästa advent och tänka ååå änglaspelet, vad mysigt!

Dagens shopping

Ett skånskt hus. Av den sort som mäklare brukar säga har "potential" (renoveringsbehov alltså). Men planlösningen är bra, trädgården fin och läget är pörfect. Hela kvällen har jag haft Tomas Ledins hesa stämma (ryyys) i huvudet: Man måste gilla läget, gillalalala läget. (Ryyyys igen.)

Fast vi har inte riktigt köpt det än. Bara paxat det. Besiktning, kontraktskrivning och allt återstår.

Vi drar till Malmö, del 2

Min spanske kollega, som inte är sådär jättesäker på svenska språket, frågade mig vad jag ska göra i helgen.
- Vi ska till Malmö och gå på sex visningar på söndag, svarade jag glatt.
- Vaddå för visningar sa du?!! undrade han. (Mycket intresserat.)
- Husvisningar, alltså.
- Jaha (besviket).

Den där lilla skillnaden i betoning mellan sär- och sammanskrivning gick tydligen inte fram riktigt.

Efterlysning: Malmö-info

30-årig, eldig akademiker med familj och allmäna intressen söker dig, villaområde i Malmö, för skogspromenader och lugna hemmakvällar framför brasan. Svar till: "Du och jag i januari?"

Nej, allvarligt talat. Vi har inte så bra koll på Malmö, men ska ändå flytta dit. Känns lite viktigt att vi hamnar i ett trevligt område med bra dagis & skolor för barnen. Finns det någon som kan tipsa om var det är bra att bo för inflyttade barnfamiljer? Maken ska pendla till Köpenhamn, så hyfsat bra pendlingsläge är också viktigt. Vi har hört att Bunkeflostrand är bra, men hur är t.ex. Husie, Oxie/Käglinge, Limhamn, Kulladal, Gullvik, Eriksfält...?

Vi drar till Malmö, vi drar till Malmöö

Hur många husvisningar hinner man på två timmar?
Vi siktar på fyra, eventuellt fem.

OPPDATERING:
Sex timmar i bil, lunch hos professorn, fyra hus på 90 minuter (ett fint, tre med stora renoveringsbehov). Akan-Kakan har kan-inte-bestämma-sig-ångest, eller vad det nu kan kallas.

mera OPPDATERING:
Vi kanske lägger ett bud på det där fina ändå. Trots att det inte hade nån tvättstuga.

Maalmöu?

Den här har jag stulit från Petras Petitesser. Bara att börja öva då, inför Skåneflytten.

Småskåningarna

Finaste kompisen Anna kom på besök från Malmö i helgen och hade coolaste tröjorna med sig till barnen. Turning Torso och Kockumskranen till de blivande skåningarna.

Rullebör

Flämt, flämt, andas lugnt nu. Rullebör betyder skottkärra. Det här kommer att gå bra!
"Ursäkta damen, kan man få låna er rullebör?" Måste börja öva.

Det blir ju mysigt att ha nära till Köpenhamn också.

För ojoj vad ofta jag åker till Stockholm nu när jag bor i Uppsala! Inte. Typ aldrig, faktiskt.

Tiffany och jag?

Hoppsan! Det lutar visst åt att flytta till Skåne. Maken har blivit headhuntad till Köpenhamns universitet.

Och jag som inte ens vet vad "rullebör" är! (Heter det ens så?) Hjälp! Och tänk om barnen börjar prata skånska! Fast då kan de kanske berätta vad det där rullebör heter på svenska.

Jag känner knappt nån i Skåne heller. Men Tiffany verkar ju kul. Kanske kan börja hänga med henne då.